PCT Fact – Petit lexique du randonneur

Bon, plus j’écris mes articles plus je me dis qu’un petit lexique ferait pas de mal. En effet j’utilise beaucoup de termes anglais, tout simplement car ici on fait que ça parler anglais. Du coup, voici quelques définitions qui évolueront au cours du temps.

PCT: Si tu le sais toujours pas, c’est que t’as raté un truc en lisant mon récit… Aller un indice sur la photo ci-dessus.

Hiker: un randonneur, tout simplement.

Thruhiker: lui il fait le PCT en entier. Contrairement aux section-hikers (qui font de morceaux plus ou moins longs) et aux day-hikers qui viennent se balader à la journée.

Nobo: faire le PCT du sud au nord (North bound)

Sobo: faire le PCT du nord au sud (South bound)

Nero: faire une journée courte, généralement pour faire un ravitaillement ou se reposer.

Zero: ne pas marcher de la journée.

Trail magic: tout événement ou réconfort qui survient sur le trail par surprise (parfois on le sait à l’avance) . Souvent ce sera une glacière remplie de sodas, ou un trail angel qui vient te préparer des burgers.

Trail angel: un personnage qui organise des trail magic ou qui offre de son temps pour t’heberger ou t’aider avec la logistique (te déposer en voiture sur le sentier par exemple), ou tout autre service souvent gratuit.

Hitchhiker: faire du stop. Ce qui marche pas mal car les gens sont hyper fans des hikers.

Resupply: faire un ravitaillement.

Snowpack: des amas de neige en forêt, qui font souvent plus de 2m de haut et qui rendent la progression très difficile.

Snowbridge: un pont de neige formé au dessus d’un torrent. Ca passe ou ça casse…

Snowbump: alors celui là il est de mon intention. C’est ces formations neigeuses qui te tordent les genoux à chaque foulée.

Postholer: s’enfoncer d’un coup par surprise dans la neige. Souvent jusqu’au genoux, parfois jusqu’à la taille. Arrivé fréquemment quand on s’approche d’un rocher ou d’un arbre. 

Switchbacks: les lacets du sentier, dont le PCT raffole, hyper frustrants pour le Hiker.

Trail: le sentier

Offtrail: quand on marche hors du sentier. Car on est perdus, car on fait un détour, ou car on marche à vue quand le trail n’est plus visible.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :